Часть третья
Глава IX
Посмотреть на правительственную делегацию столь высокого уровня собрались почти все руководители Академгородка, большая часть учёных и многие другие сотрудники, включая проректора и тройки доблестных спасателей, что отличились при поисках несуществующей лаборатории. Об их «успехах» уже были наслышаны практически все работники института. Не хватало лишь невысокого сутуловатого человечка с бегающими глазками в старомодном потёртом костюме при тоненьком галстуке.
Когда Советник Велизаров вошёл в аудиторию, превращённую в антикризисный центр, он хищнически окинул зал пристальным взором, словно ища кого-то. Он был уже в курсе происходящего и понимал, что скрыть подобный факт теперь будет сложнее. Естественно, объектом его недовольства должен был стать именно проректор, ведь самого руководителя, ректора, – по сути, главное ответственное лицо - сам Велизаров предусмотрительно отправил в командировку в Магадан, якобы для консультации местных строителей трансполярной железнодорожной магистрали по вопросам вечной мерзлоты и реликтовой флоры. Конечно, на фоне катастрофы подобная деловая поездка выглядит весьма наивно, зато даёт железное алиби и полную иллюзию непричастности. Кроме всего прочего, это развязывает самому Тайному Советнику руки для установления своей прямой власти над все Академгородком и срочного наложения грифа «Совершенно секретно». Теперь же, когда благодаря усилиям этого никчёмного самаритянина – проректора – вся научная общественность в скором времени будет проинформирована об исчезновении лаборатории, а это может пагубно сказаться на карьере самого Велизарова и его планах, ведь он - Советник Президента по науке и обороне, а такой прокол никак не может благоприятно отразиться на репутации.
- Та-ак! – начал с ходу Велизаров, обращаясь к зрителям. – Ну и как здесь исполняются мои распоряжения?
- Всё, как Вы сказали! – с нарочито излишним усердием отрапортовал проректор, подходя поближе к доске.
- Та-ак! А что это за слухи насчёт пропавшей лаборатории? – сразу перешёл к делу Советник, буквально впиваясь взглядом в лицо докладчика.
- Ну… Несколько рабочих занимались своим делом – спасали людей и… вот… вскрыли двери, а за ними ничего нет… - стараясь не упустить ничего важного, перечислил проректор.
- Товарищ Хомутенко! – протяжно-укоризненно начал Велизаров. – Ну что вы себе позволяете? Где же Ваши манеры? Вас что, детским садом поставили заведовать? Что вы мямлите как ребёнок?
Говоря всё это, Советник был чрезвычайно убедителен и обращался весьма умело. Он старался было во что бы то ни стало завоевать расположение аудитории, чтобы лишить оппонента той моральной поддержки, которую он успел сколотить за эти четыре часа. Сделав его беззащитным прилюдно, Велизаров мог бы запросто раздавить его психологически уже в частной беседе при закрытых дверях. Пока же он собирался ещё немного поработать на публику, очаровывая её своим артистизмом и обаянием, которых ему действительно было не занимать.
- Мне сложно понять суть Вашего вопроса, но, если Вы не можете сказать ничего конструктивного… - попытался взять инициативу в свои руки проректор, тоже понимая в какую игру решил сыграть его противник.
- Ну, а какой тут может быть конструктивизм? – удивился Советник, начиная передразнивать своего собеседника – Ну, несколько рабочих, ну, спасали, ну вскрыли… Чего вскрыли-то?
- Двери лаборатории, - попытался уточнить проректор.
- А кто просил? Вы читали моё распоряжение? – пошёл в наступление Велизаров. – Там что написано?
- Я прекрасно знаю, что там написано, - попытался возмутиться проректор.
- Ну вот, значит, распоряжение Вы знаете, а как его выполнять Вы не знаете, - моментально заключил Советник, добродушно разводя руками, чем вызвал одобрительную реакцию зала и несколько смешков в разных частях амфитеатра.
- Позвольте-ка, я отправил спасателей спасать людей! – призвал на помощь проректор свой главный и единственный аргумент, начиная выходить из себя.
- Ну, и кого они спасли? – искренне удивился Велизаров.
В ответ на это его оппонент просто не нашёл что ответить. Задыхаясь от возмущения, он выглядел при этом достаточно глупо на фоне спокойного и рассудительного советника. Кровь буквально ударила в виски от ярости и негодования, но Хомутенко сдержал порыв возмущения и попытался взять себя в руки. Такого цинизма от военных он совсем не ожидал.
С каждым словом советника, зал всё больше склонялся в своих симпатиях на его сторону. При том, что пожилой военный откровенно валял дурака, ни во что не ставя трезвую логику проректора, зрители почему-то быстро проникались к нему доверием.
- Товарищ Велизаров, скажите нам тогда Вы, - отчаянно пошёл в наступление Хомутенко. – Куда же, по-вашему, девалась лаборатория? Как могут внезапно исчезнуть тысячи тонн грунта, оборудования и, наконец, двадцать человек?
Зал напряжённо замер, ожидая ответа военного.
- Военный Советник Велизаров не обязан отвечать на вопросы гражданских лиц, - отрезал один из генералов, сопровождавших важную персону.
Едва он закончил, послышались возгласы недовольства и разочарования. И советник снова был вынужден вступить разговор, деликатно отстраняя своего спутника от зрителей.
- Друзья! - обратился он к аудитории. – Мы прибыли сюда, чтобы разобраться в причинах этого ЧП. И на самом деле мы знаем не больше, чем Вы. На данный момент. Но я Вам обещаю, что после осмотра места происшествия и физических исследований я лично доведу до Вашего сведения то, что мне удастся узнать!
Почувствовав, что зал всё ещё в напряжении и не реагирует на обещания, он вынужден был заискивающе добавить.
- Если, конечно, господин проректор не будет против…
Этим Велизаров окончательно завоевал аудиторию, полностью обескуражив Хомутенко.
- Позвольте, - не выдержал Степан, выкрикнув с места, – Мы с коллегами уже осмотрели место происшествия. Я сам чуть не погиб, когда начал проваливаться в огромный котлован, оказавшийся на месте той лаборатории.
- Товарищ Силаев, - устало попросил Советник. – Своими впечатлениями вы поделитесь со своей женой завтра после ужина. У меня ещё много работы. Через час я должен буду доложить первые результаты министру обороны, а Вы тут про свои приключения рассказывать взялись.
- Помолчи, Стёпа, - потребовал кто-то из его коллег спасателей. – Пусть военные разберутся!
- Да, конечно, военные разберутся. Они всегда правы, - заворчал Борис. – Потычут тебе в бок автоматами, а потом объявят то, что ты и так знаешь.
- Тсс, - предостерёг его Иван.
- А! – сердито вскрикнул Борис, уступая Ивану, при этом махнув рукой.
- Да в чём они разберутся-то? Они же не знают ничего! - возразил Степан, в надежде повлиять на окружающих.
Сверкнув глазами, Велизаров обратился лично к нему, продолжая играть с аудиторией.
- Если у товарища Силаева и его коллег ещё остались силы, я предложу им принять участие в нашем совещании.
Удивлённый таким предложением Степан был вынужден согласиться.
- Очень хорошо, друзья! – восторженно обратился Советник к залу. – А теперь, прошу меня извинить, у нас у всех масса работы, а нам нужно провести срочное совещание. С вашего разрешения, прошу меня отпустить! Вы все тоже можете быть свободны! И, прошу Вас, не нужно распускать дурацких слухов. Нашей стране сейчас совсем не нужны международные скандалы.
Когда в зале началась суета и поднялся шум, Велизаров растерянно спросил что-то у своих спутников-генералов.
- А где этот, бледный, как его?..
***
Катерина очнулась после отравления газом последней. Первое, что она почувствовала – это слабость и головокружение. Затем было медленное осознание происходящего. Постепенно, как бы выплывая из тумана, предметы и люди вокруг, а, возможно, и не совсем люди, приобретали чёткие очертания. В голове что-то шумело и никак не давало вспомнить обстоятельства минувшего вечера. Девушка не могла сообразить, на чьей же вечеринке она побывала накануне и что вообще праздновала. Молчала память и том, с кем она была, что делала, о чём разговаривала и что пила. Вчерашнего дня как будто вовсе и не было.
- О, очнулась, наконец! - послышался знакомый тон её сокурсницы Нины. – Ну и как?
- Что, как? – не могла прийти в себя Катерина.
- Отстань от неё! – потребовала Ольга, подходя к подруге.
Катерина села на край кушетки, застеленной каким-то старым дешёвым матрасом.
- Где мы? – удивилась она, пытаясь осмотреться.
Вокруг были лица трёх подруг в интерьере белых стен и нескольких пустых кроватей. Всё помещение казалось достаточно чистым, хотя тесным и в общих чертах напоминало больничную палату. Не было лишь окон и медицинских препаратов.
- Это что, лазарет? – удивилась девушка.
- Нет, хоромы, - среагировала Нина, язвительно улыбаясь.
Увидев такую гримасу, Катерина совсем не удивилась. Это было чрезвычайно похоже на обычное поведение той девушки.
Теперь она пришла в себя достаточно, чтобы изучить свой внешний вид. Оказалось, что она, как и все остальные, одета в длинную непрозрачную рубаху довольно грубого покроя из тяжёлой льняной ткани серого цвета. Не ней не было никаких застёжек, пуговиц, магнитов и молний. Заглянув внутрь, девушка убедилась, что ничего из одежды на ней больше нет.
- Ты хоть что-нибудь помнишь? – участливо спросила Ольга, присаживаясь к ней на кровать.
- Я что-то натворила? – подозрительно спросила Катерина.
В ответ на это все заулыбались.
- А эксперимент? – неожиданно спросила Лиза.
И тут Катерина начала вспоминать! Картинки так и запрыгали перед глазами: столовая, длинный переход, лифт, Николай, какие-то научные расчёты… невесомость… а потом…
- Что случилось? – спросила она.
- Нас отравили газом, - напомнила Ольга, серьёзно глядя ей в лицо.
- Газом? Кто?
- Ну, эти, монстры, ты что, забыла? – вылупилась Нина. – Ты ж заорала громче всех!
- Да и ребята кинулись тебя спасать, - добавила Ольга.
- Николай? - переспросила Катерина. – То есть, Емельянов?
- Уж не знаю, он ближе всех был. Вы с ним несколько часов рядом сидели, - напомнила Нина.
В ответ на это, Катерина тихо улыбнулась, стараясь не встречаться взглядом с подругами.
- Он тебе нравится? – спросила Ольга, чтобы разрядить обстановку и отвлечь подругу.
Девушка на секунду задумалась. Ей не хотелось сейчас говорить о своих чувствах.
- Не знаю, - честно ответила она.
- Он смелый, - напомнила Нина.
- Да, Кирилла спас, - добавила Лиза.
- Ну, он же военный, - напомнила Катерина.
- Тебя это пугает? – парировала Ольга.
- Настораживает, - призналась Катерина.
- Ну а я бы нисколько не думала, - уверенно заявила Нина. – Вот если б он сейчас сюда зашёл, я бы хоть на край света, лишь бы подальше отсюда. Как вспомню эту корову!
- Какую корову? – ничего не поняла Катерина.
- А! Ты всё проспала, - вспомнила Нина. – Ну, ещё увидишь…
- Что? – начала нервничать Катерина.
- Кать, да ты успокойся, - попросила Лиза.
- Что!? Что успокойся!? Где я!? Что происходит!? – стала кричать она, спрыгивая с кушетки. – И что это на мне надето?
- Я не знаю откуда это, но тебе лучше успокоиться! – попросила Ольга. – Скорее всего, нас переодели, когда мы были без сознания.
- А затем поместили сюда, - заключила Лиза.
- Мы что, пленницы? – догадалась Катерина.
- Да, но ты успокойся, - попросила Ольга.
- Не хочу я успокаиваться! Объясните, что происходит! – стала требовать Катерина, ища выход.
Единственная дверь в комнату оказалась закрыта. Подёргав её, девушка поняла, что та ни за что не откроется.
- А вентилляция? – вслух спросила Катерина у самой себя, осматривая стены.
- Слишком узкая, - отмахнулась Ольга, не вставая с кровати. – Туда не пролезть.
- Так! - вдруг резко успокоилась Катерина, закончив осмотр палаты. - Расскажите мне всё, что вы знаете.
- Да мы не больше тебя знаем, - попыталась отстраниться Нина.
- А что за корова? – настаивала Катерина.
С этими словами, она упёрлась руками в поясницу, намереваясь выяснить всё, что знают её подруги.
- Пока ты спала, - осторожно начала Елизавета, внезапно прерываясь, увидев возмущение на лице Катерины.
- Хорошо, пока ты была без сознания, - поправила её Ольга.
- Сюда заходила толстая бабка в белом халате, - продолжила Лиза.
- И? – заинтересовалась Катерина.
- У неё была голова коровы, - резко вставила Нина.
- Что за бред? – фыркнула Катерина, принявшись расхаживать по палате. – Какой нормальной женщине придёт в голову таскать с собой голову коровы!?
- Эта голова была у неё на плечах, - серьёзно объявила Елизавета.
Услышав это, Катерина замерла, осторожно переводя взгляд на Ольгу.
- Это правда, - подтвердила она.
- Она ей и смотрит, и думает, - добавила Лиза.
- И жрёт тоже! – прибавила Нина.
- Как у того паука? – сдалась Катерина, присаживаясь на свободную койку.
- Да, - заключила Елизавета. – Сначала я подумала, что это какая-то маска или шлем как у того солдата, но когда увидела эту женщину, все сомнения отпали.
- Брр, - поёжилась девушка, поджимая под себя ноги. – А что ей надо было?
- Она у тебя пульс померила, какие-то показания записала, - объяснила Лиза.
- Она ко мне прикасалась? – обиделась Катерина. – Я не позволяю кому попало к себе притрагиваться! Корова! Ну надо же!
- Похоже, она тут работает, - заключила Ольга.
- А вы с ней поговорить не пробовали? – спросила Катерина.
- Она ходила тут, как воды в рот набрала, а на наши вопросы ноль внимания, - ответила Нина.
- Я и по-английски пробовала, - добавила Елизавета.
- И что, никак? – удивилась Катя.
- Нет, хоть что делай! - объяснила Нина.
- А если мы ей? - начала фантазировать Катерина, словно готовясь к нападению.
- А чего мы ей? – скептически отнеслась к этой идее Ольга. – Она по виду крепче двух мужиков.
- Да и бык у неё наверняка есть, - сообразила Нина. – Придёт разбираться ещё.
И все девушки дружно расхохотались.
- А у неё, у этой коровы что, и вымя торчит? – решила выяснить Катерина.
- Ничего у неё не торчит. Она выглядит как обычная женщина, - заметила Лиза.
- Под халатом не видно, но, вроде тут как у всех, - показала на себе руками Ольга, чем снова подогрела волну улыбок.
- Но ведь нельзя же просто так сдаваться! - быстро собралась Катерина. – Мы должны что-то выяснить.
- И что, ты хочешь напасть на неё? – с долей скепсиса в интонации спросила Ольга.
- Ну да, если она снова придёт одна и повернётся к одной из нас спиной, - стала размышлять Катерина, пристально осматриваясь вокруг. – Здесь наверняка должно быть что-то острое или тяжёлое.
- Да ты на неё глянь сначала, а потом говори, - предложила Нина, вытягиваясь на своей койке.
- Давно она тут была? – начала собирать информацию Катерина.
- Часа два назад, - припомнила Лиза.
- Значит, она скоро вернётся, - вдруг заключила девушка.
- С чего ты взяла? – скривившись спросила Нина.
- Я голодна, - ответила Катерина. – Если мы пленницы, то эти твари обязаны нас кормить. Иначе они бы не стали заботиться о нас и держать под замком.
- Тогда, лучше занять свои места и вести себя тихо, чтобы Они ничего не заподозрили, - прониклась идеей Ольга.
- Правильно, - согласилась Катерина, направляясь к своей кровати.
Ожидание длилось недолго. Примерно через полчаса возле двери послышался какой-то шум. Девушки разом переглянулись и замерли на своих койках. Ольга сразу решила попробовать притвориться спящей, а Катерина, напротив, была вся внимания. Наконец, после небольшой возни, дверь открылась и та самая женщина, о которой предупреждали подруги, вкатила в палату тележку с продуктами.
Превозмогая удивление, Катерина стала внимательно изучать лицо служанки. Было в этом что-то страшное и комичное. Выглядела она как героиня из рекламы молока. Эдакая Бурёнка с накрашенными губами и гладкой мордочкой. Заметив пристальное внимание Катерины, она бросила на неё равнодушный взгляд и продолжила катить тележку. Когда она подошла к единственному столику в центре комнаты, начала расставлять на нём четыре пластиковых лоханки. Затем она открыла крышку в одной из кастрюлек и стала возиться в ней половником. В этот момент зазвонил телефон.
Служанка немного отвлеклась и стала искать его в кармане халата. Наконец, вынув его наружу, она посмотрела в экран и нажала ответ.
- Hola! – сказала она на непонятном языке, делая характерное для южан придыхание на «h» и расплываясь в улыбке.
- Bone, - улыбнувшись, снова проговорила она, словно немного стестяясь. – Sed vi?
Переговариваясь со своим собеседником, она продолжала помешивать содержимое кастрюльки.
-
Jes, laboras, - утвердительно
заявила она. – Ho, mi nutras tiel racia
homoj…
Ne konas… mmm… Bone, mi telefonos al
vi.
Улыбнувшись, она отключила телефон, всё ещё оставаясь в своих грёзах. Однако, снова встретившись взглядом с Катериной, она посерьёзнела и убрала телефон в карман.
Продолжая накладывать кашу в лоханки, женщина постоянно поднимала глаза на Катерину, которая буквально сверлила её взглядом, словно пытаясь что-то выяснить. Однако общаться с девушкой женщина явно не собиралась.
- Ну, что ты смотришь? – вдруг резко спросила Катерина, когда та в очередной раз скользнула по ней взглядом.
Тем не менее, женщина не ответила. Она лишь снова посмотрела на упрямую студентку. На этот раз она заметила, что та смотрит не на неё, а на свою спящую подругу, кровать которой располагалась позади.
Служанка резко обернулась, но ничего странного не заметила. Ольга как будто спала и дышала достаточно ровно. Полностью взяв себя в руки, корова презрительно глянула на Катерину и продолжила заниматься едой.
Вслед за лоханками с кашей на столе появилась буханка хлеба и какое-то подобие пластиковых стаканов, в которые она принялась наливать сомнительную жидкость.
- На каком языке ты говоришь? – снова попыталась наладить общение Катерина. - Инглиш? Ду ю спик? Нет? Франсэ? Нон? Итальяно? Чёрт!
Женщина и вправду не собиралась отвечать на вопрос Катерины.
- А эту стряпню кто готовил, хоть? – настаивала девушка.
Ей хотелось вскочить с койки и наброситься на эту противную корову, однако что-то внутри неё не давало это сделать. Скорее всего – простое благоразумие.
- Ну и вали отсюда! – высказалась Нина, когда служанка уже катила свой поднос к двери.
Спустя минуту замок щёлкнул так же, как и тогда, оставляя четырёх девушек наедине с загадочными продуктами.
- Ну, кто говорил, что голоден? – ехидно спросила Нина.
- Сейчас, погодите, - отозвалась Ольга, рассматривая что-то в ладонях.
- Чт.?! Как!? – не могла поверить увиденному Лиза. – Это её телефон!?
- Ты спёрла мобильник у этой бабы? – восторженно спросила Нина.
- Умеешь пользоваться? - спросила Катерина, видя её замешательство.
Телефонный аппарат не был похож ни на что из той техники, к которой привыкли девушки. В конце 21-го века средства связи уже научились встраивать прямо в одежду, пропуская в ней электрические волокна. По сути, голосовую информацию можно было получать напрямую от вибрации одежды. Нервная система, воспринимая микроколебания, сразу распознавала их как звук, хотя при этом ничего не было слышно.
Тем не менее, в быту осталось ещё много экземпляров подобных мобильных устройств, которыми предпочитали пользоваться пенсионеры.
- Странно, почему у неё был такой телефон? – стала размышлять Елизавета.
- А вообще, он достаточно неплохо сохранился, - отметила Ольга.
- Выглядит как новый, - согласилась Катерина. - Ты можешь позвонить?
Девушки сразу обступили подругу, изучая странное чудо техники в её руках.
- Куда звонить? – растерялась Ольга.
- Спасателям попробуй! – воодушевилась Нина. – Скажи, нас удерживают незаконно!
- Да, они должны запеленговать сигнал, - согласилась Лиза.
Ольга набрала на клавиатуре 112. Сигнал пошёл, однако в скоре раздался равнодушный мужской голос. Чтобы не пропустить ни слова, Ольга прижалась ухом к динамику.
-
La numeron,
kiun vi telefonis
ne ekzistas.
Сообщение повторилось несколько раз, а потом пошли прерывистые гудки.
- Это значит, мы не в России! – сделала вывод Елизавета. – Латинские слова понятны без перевода. Нэ экзистас, значит не существует. А этот номер действует на всей нашей территории.
- Что нам теперь будет за это? – взволнованно спросила Нина. – Ты же ведь украла телефон! Нас накажут!
- И что она нам сделает? – усомнилась Катерина. – Лишит нас еды?
- А если она полицию позовёт? – предположила Нина.
- Надеюсь, она сможет объяснить копам, кто мы и зачем она нас тут закрыла, - фыркнула Катерина.
- Или, может, копы объяснят нам где мы, - вздохнула Нина.
- Оль, попробуй ещё раз, - тем временем попросила Лиза. – Другой номер.
- Я ищу телефонную книжку, - заявила Ольга. – Тут всё не по-русски!
- Попробуй 911, как в Америке, - предложила Лиза.
Ольга набрала указанные три цифры. В ответ раздался всё тот же равнодушный мужской голос.
- Опять нэ экзистас, - передразнила Нина.
- Значит, мы и не в Америке, - подытожила Ольга.
Вдруг телефон зазвонил. Ольга чуть не выронила его от неожиданности. На экранчике появилась фотография какого-то парня с бычьей головой и надписью Roberto.
- А это ещё кто? – недоумённо спросила Лиза.
- Ну, наверное, её бык, - предположила Ольга, сбрасывая вызов.
Однако, вызов повторился.
- Ну? – ответила Ольга, прижимая трубку своему уху.
- Eee, Maria? – удивленно спросил мужчина та том конце провода.
- Нет, - спокойно ответила Ольга.
- Ke? – не понял Роберто. – Kiu estas tie?
- Что Вам от нас надо? – чётко спросила Ольга в надежде, что её поймут.
-
Halo!
Kie estas Maria? – взволнованно спросил мужчина. –
Kiu vi estas?
- Что ты заладил, эстас-эстас! – передразнила его Ольга. – Осёл!
- Смотри, а то он на это может обидиться, - предупредила Лиза. – Ведь же бык!
- Да пошёл он! – воскликнула Нина.
- Слышь ты, я уже позвонила в милицию, понял? Скоро тобой займутся! – объявила Ольга. – И мне всё равно, понимаешь ты или нет!
- Maria! Maria! – кричал в трубку Роберто.
- Отвали, - уверенно потребовала Ольга, отключая разговор.
- Теперь он точно разозлится, - предположила Лиза.
- Итальяшка чёртов! – возмутилась Нина.
Тем временем Ольга смогла разобраться в телефоне настолько, чтобы открыть список контактов. Почти все имена в нём оказались европейскими. Чаще всего они оканчивались на букву «а», реже на «о». Других не было.
Вдруг, телефон снова зазвонил. Похоже, Роберто никак не хотел успокаиваться. Ольга не задумываясь сбросила вызов. Покопавшись в настройках, она поняла, что номер одиннадцатизначный – стандартный. Произвольно изменив последние пару цифр, девушка набрала случайный номер и нажала кнопку вызова.
- Halo? – спросил какой-то мужчина всё с тем же южным акцентом на «h».
- Сам ты гхало! – крикнула Ольга.
- Ke? – удивился мужчина.
- Ты по-русски говоришь? – спросила Ольга.
-
Mi ne komprenas, - заявил
мужчина. – Ĉu ni estas
konatoj?
Вместо ответа Ольга просто сбросила звонок.
- Попробуй ещё! – настояла Катерина. – набери номер, который ты знаешь.
- Я не помню свои номера. Они были все записаны в моей книжке, - призналась Ольга. – В институте мы всё равно никому не звоним, вот я и не привыкла помнить.
- Дай мне, я помню номер брата, - попросила Нина.
Немного подумав, Ольга всё же передала ей трубку.
- …25-16, - проговорила вслух Нина, набирая знакомую ей комбинацию.
Однако, не прошло и минуты, как девушка разразилась проклятиями. Оказалось, что такого номера телефона тоже не существует.
Снова позвонил Роберто.
- Да как он меня достал уже! – вскрикнула Ольга, разглядывая экран.
- Дайте я попробую поговорить с ним, - предложила Лиза. – Я говорю на английском, может, он что-то поймет.
Нина передала ей трубку и та ответила на вызов.
- Maria? – закричал Роберто.
- Нет, не Мария, - спокойно ответила Лиза.
- Kiu vi estas? – повторил знакомый вопрос мужчина.
- Релакс, мэн, - попросила Лиза. – А ё нэйм из Роберто?
Услышав своё имя, мужчина немного успокоился.
- Kie estas Maria? - опять нетерпеливо спросил он.
- Мария? – уточнила Елизавета. – Я не Мария. Я Лиза! А ты Роберто?
- Liza? – переспросил иностранец.
- Ес, ай эм Лиза! – подтвердила девушка.
-
Kio vi volas? Kie estas
Maria?
- Достал ты уже! – не выдержала Нина, отбирая трубку у подруги. – Фак ю, Роберто!
Продемонстрировав иностранцу свои способности в языках, она отключила разговор.
- Зачем? - обиделась Лиза.
- Всё равно толку никакого! – уверенно ответила та.
- Да, нам нужно подумать, как выбраться отсюда, - согласилась Катерина. – Телефон, похоже, нам не поможет.
Вдруг из-за двери послышался шум. Девушки моментально попрыгали на свои кровати. Когда дверь распахнулась, на пороге появилась всё та же женщина с коровьей головой на плечах.
- Опять эта Бурёнка, - прошептала Нина, глядя на Ольгу.
- Чёрт, за телефоном пришла, - сообразила та, пряча его под подушку.
Едва зайдя в комнату, женщина стала пристально смотреть на пол. Когда она не нашла ничего под кроватями, изучила содержание стола и на всякий случай оббежала глазами отдыхающих девушек. Похоже, её совсем не удивило, что еда осталась нетронутой. Впрочем, она так и не оставила девушкам ни одной ложки. Положено так или нет, они, конечно, догадаться не могли. Впрочем, пробовать на вкус сомнительного вида и запаха продукты никто всё равно не собирался.
Ещё раз глянув под кроватями, служанка собралась уже уходить, когда вдруг телефон зазвонил. Женщина резко обернулась, уставившись на Ольгу, которая от неожиданности смутилась и потянула руки под подушку. Уверенной походкой корова пошла на неё. Ожидая нападения, Ольга соскочила с кровати, выставив телефон перед собой. Женщина немного приостановилась, изучая непривычное ей поведение пациентки.
- Ты это потеряла? – поддразнила Ольга, играясь с телефоном.
В ответ на это, служанка протянула к нему руки, однако к её удивлению, Ольга перебросила телефон через неё – прямо в руки Катерины. Удивлённая женщина была вынуждена развернуться и поглядеть на новую хозяйку телефона.
- Ха-ха Роберто звонит, - сообщила Катерина, глядя в глаза коровы.
Женщина перевела взгляд на телефон, а потом снова на девушку.
- Roberto? – произнесла она настолько удивлённо, что, казалось, сейчас упадёт.
И действительно, потеряв опору, она присела на ближайшую ей кровать, продолжая глядеть то на телефон, то на девушку.
- Да, Роберто твой. Волнуется, - заявила Нина из самого дальнего угла.
- А ты, значит, Мария? – дружелюбно спросила Лиза.
Похоже, в эту самую минуту она всё поняла. Перед ней не просто дикие самки человеческого существа, а нечто большее. Услышав своё имя, она резко подскочила и стала пятиться спиной к двери.
- Идём за ней, - скомандовала Катерина.
Девушки стали медленно преследовать отступающую кухарку.
В эту секунду ни с того ни с сего прямо с потолка раздался монотонный женский голос: «ATENTO! ĜENERALA ALARMO! SAVAĜULOJ FUĜIS EL PAVILONO!»
Воспользовавшись замешательством девушек, женщина быстро скользнула в приоткрытую дверь и резко захлопнула замок уже находясь снаружи. Когда Ольга только коснулась двери руками, она уже была прочно закрыта.
Сообщение повторялось и повторялось, пока девушки безмолвно стояли возле двери. Из ступора их вывел отчаянный крик Роберто из телефонной трубки который всё звал и звал свою Марию. Похоже, связь всё это время была включена. Катерина перепутала кнопку ответа и сброса, когда машинально избавлялась от звонка.